Episodio 7 - Judith Noguera

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake 

Episodio 7:  Judith Noguera

Judith Noguera es una actriz, directora, productora e ingeniera de sonido de doblaje venezolana, con una destacada trayectoria. Después de entrar al mundo del doblaje gracias a un trabajo de grado sobre la industria en Venezuela, Judith  ha prestado su voz a personajes como Elektra en “Daredevil”, Aisha en “Winx Club”, Rubí en “Steven Universe”, Dora en “Dora y sus amigos” y Toru Hagakure en “My Hero Academia”, entre otros. Entre 2015 y 2019 vivió en Santiago de Chile, donde colaboró con el estudio DINT, y posteriormente se unió al equipo de The Kitchen Inc. en Miami. Actualmente, forma parte de Centauro Comunicaciones.

En nuestro episodio hablamos sobre el origen de su pasión por el doblaje y la comunicación, su documental sobre la industria del doblaje en Venezuela, su paso por diversos estudios a través del continente, la perseverancia y sobre la importancia de asegurarse de que el botón de Talk Back no se active en el momento equivocado. 

¡Gracias, Judith, por venir a El Retake! 

Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. 

Patreon: Patreon.com/elretake

Instagram: @elretake

0:00 | La infancia de Judith y llegar al mundo del doblaje

32:59 | Honey Boo Boo  y la función de un ingeniero de sonido

41:00 | Construyendo a Rubí de Steven Universe y a Dora

1:11:00 | Construyendo a Talking Tom

1:27:54 |  My Hero Academia y los desafíos del doblaje remoto

El Retake es

Creado y Presentado por Luis Carreño

Producción y Post Producción por Adrián Salas

Editado por Yamnuel Daza

Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas

Asistencia de Producción por Katherine Miranda

Contenido y Comunidad por Pedro Graterol

Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil

Música por Isra De Corcho